Avant de croiser un superbe poisson lune dans les abysses à la sortie de la tourelle de plongée, cet épisode présente, avec leurs fonctions, les différents bateaux qui composent la flotte de l'expédition Gombessa 5 de Laurent Ballesta et de ses plongeurs qui sont descendus à plus de 100 mètres, pendant 28 jours entre Marseille et Monaco.

Cet épisode présente le binôme que forme Yannick, l'un des plongeurs de l'expédition Gombessa 5 de Laurent Ballesta, avec son homologue de surface, son frère Cédric, pour des plongées à plus de 100 mètres, pendant 28 jours entre Marseille et Monaco, grâce à une tourelle de plongée en saturation.

Cet épisode présente le binôme que forme Thibault, l'un des plongeurs de l'expédition Gombessa 5 de Laurent Ballesta, avec son homologue de surface Justine, pour des plongées à plus de 100 mètres, pendant 28 jours entre Marseille et Monaco, grâce à une tourelle de plongée en saturation.

Cet épisode présente le binôme que forme Antonin, l'un des plongeurs de l'expédition Gombessa 5 de Laurent Ballesta, avec son homologue de surface Thomas, pour des plongées à plus de 100 mètres, pendant 28 jours entre Marseille et Monaco, grâce à une tourelle de plongée en saturation.

Dans cet épisode de l'expédition Gombessa 5, Laurent Ballesta présente son binôme de surface, le photographe et naturaliste espagnol Jordi Chias qui prépare à la fois le matériel de plongée de Laurent, notamment son recycleur, et ses caissons et appareils photo, pour ses plongées quotidiennes à plus de 100 mètres, pendant 28 jours entre Marseille et Monaco, grâce à une tourelle de plongée en saturation.

Dans cet épisode, Laurent Ballesta présente les trois plongeurs qui l'accompagnent dans la station bathyale de l'expédition Gombessa 5, Thibault Rauby, Yannick Gentil et Antonin Guilbert, avec qui il est descendu quotidiennement à plus de 100 mètres, pendant 28 jours entre Marseille et Monaco, grâce à une tourelle de plongée en saturation.

Dans cet épisode, le célèbre photographe et caméraman sous-marin italien Roberto Rinaldi, ancien de la Calypso du Commandant Cousteau, plonge à moins 120 mètres pour rejoindre Laurent Ballesta et les plongeurs de l'expédition Gombessa 5 à la sortie de tourelle de plongée en saturation !

Dans cet épisode, la barge de support en surface accueille une dessinatrice, illustratrice et peintre pour "croquer" la vie au quotidien pendant l'expédition Gombessa 5 de Laurent Ballesta et de ses plongeurs qui sont descendus à plus de 100 mètres, pendant 28 jours entre Marseille et Monaco, grâce à une tourelle de plongée en saturation.

Cet épisode est consacré à la sécurité en surface pendant l'expédition Gombessa 5 de Laurent Ballesta et de ses plongeurs qui sont descendus à plus de 100 mètres, pendant 28 jours entre Marseille et Monaco, grâce à une tourelle de plongée en saturation.

Cet épisode rend hommage aux pionniers des habitats sous-marins Précontinent du Commandant Cousteau, notamment à l'aquanaute Yves Omer qui est venu rendre visite à l'expédition Gombessa 5 de Laurent Ballesta et de ses plongeurs qui sont descendus à plus de 100 mètres, pendant 28 jours entre Marseille et Monaco, grâce à une tourelle de plongée en saturation.