En surface, une équipée franco-groenlandaise en traineaux à chiens part à la découverte de la banquise, avec cinq enfants du foyer d'Uummannaq (Meqqat Angerlarsimaffiat). L'équipe Under The Pole va faire découvrir à ces jeunes,  pour la première fois, les paysages subaquatiques de leur pays...

Pendant ce temps, le reste de l’équipe de l'expédition Under The Pole 2 s’active et enchaine les plongées sous les géants de glace ! Les plongeurs profitent des dernières immersions avec visibilité exceptionnelle avant le retour du boom planctonique qui va troubler ces paysages de glace.

Et à bord, les scientifiques continuent leurs prélèvements de glace pour mieux comprendre les interactions entre le carbone atmosphérique, la banquise et l'océan.

Et toujours en replay : tous les épisodes de la série Under The Pole !

Plus d’épisodes de la web série : www.discoverygreenland.com/category/videos
Plus d’informations sur l’expédition : www.discoverygreenland.com
Plus d’informations sur les expéditions Under The Pole : www.underthepole.com

Partenaires principaux de l'expédition Under The Pole II

• Fondation Air Liquide - www.fondationairliquide.com
• EIF Innovation - eifinnovation.com
• Explore - www.explore-jourdain.com/fr
• Alsatis - www.alsatis.com